DITERJEMAHKAN @HIKM\^.^/
(Dengan musik yang bagus dan orang keren, JYP's Party people dimulai sekarang.)
Party People
(Pertunjukan untuk musik di hari Sabtu.)
Halo semuanya. bertemu lagi diSabtu malam.
Para seniman yang kita miliki di acara hari ini adalah...
dua seniman Korea yang...
telah bertahan dari industri musik seperti yang hutan.
inilah artis pertama. Mamamoo!
(Mamamoo)
Ada apa?
("You're the Best", "Decalcomanie", dan "Mr Ambiguous" oleh Mamamoo)
mari kita lanjutkan.
Apakah kau siap?
Angkat kedua tanganmu
Mamamoo!
party people
JYP!
Mamamoo akan menyanyikan lagu medley milik Park Jin Young.
(Lagu medley milik Park Jin Young)
Bersama!
Semua orang,
mana suaranya!!!
(Mamamoo)
(Kelompok idol berbakat yang tidak pernah mengecewakan.)
Sebelumnya,
Ini adalah pertama kalinya saya melihat performa live kalian dari dekat.
Itu tidak terasa seperti...
aku melihat sebuah girlgroup.
Rasanya seperti melihat empat artis solo.
kalian berempat memancarkan getaran yang santai dan unik...
diatas panggung.
(Mamamoo adalah grup berbakat dengan getaran santai dan unik.)
Bukankah mereka keren?
- Iya ! - Iya !
- Terima kasih. - Terima kasih.
aku merasa senang bahwa kami berempat bekerja sama.
(Tertawa)
(Gembira)
- Bisakah kita memberi salam kelompok? - Iya.
- Halo, kami adalah Mamamoo. - Halo, kami adalah Mamamoo.
(Nantikan pertunjukan live Mamamoo.)
Mamamoo menjadi grup yang tidak pernah mengecewakan.
(Setiap lagu mereka mendapatkan tempat 1.)
Setiap lagu kalian selalu terkenal dulu.
(Mereka memiliki keterampilan menyanyi, keterampilan menari, dan perilaku panggung.)
Terima kasih.
semua orang di negara ini mengenal Mamamoo,
Mungkin ada orang yang tidak mengenal nama masing-masing anggota.
Alangkah baiknya mendengar suara masing-masing anggota.
Apa yang kau pikirkan?
- Kami menyukainya. - Kami menyukainya.
Halo, aku adalah Hwa Sa yang menyegarkan.
(Hwa Sa adalah vokalis Mamamoo dengan suara serak...)
(siapa yang bisa menyanyi dengan kuat dan memberikan emosi yang lembut.)
Suaramu dalam.
Agak seksi juga.
- aku merasa seperti sedang audisi. - Itu benar.
Tanganku terus gemetar seperti ini.
(Solar bernyanyi selanjutnya.)
(Solar adalah vokalis utama Mamamoo...)
(dan salah satu vokalis yang mewakili K-pop.)
Terima kasih.
kau memiliki pernafasan yang baik sebagai vokalis utama.
Mari kita dengar suara anggota berikutnya.
Aku akan bernyanyi sedikit...
"Making a New Ending for This Story".
( "Making a New Ending for This Story".oleh Han Dong Geun)
(Whee In adalah anggota Mamamoo dengan suara menawan...)
(yang bersinar paling dalam jiwa dan irama dan blues.)
(Para vokalis Mamamoo memiliki berbagai daya tarik.)
Halo, aku bertanggung jawab atas rap dan dance.
Akulah moon Byul yang bersinar.
(Menjadi pemimpin pertunjukan, dia menyapa setiap orang dengan tarian.)
("One Less Lonely Girl" oleh Justin Bieber)
(Moon Byul adalah anggota Mamamoo dengan irama rasa...)
(yang sempurna untuk irama dan blues dan hip hop.)
(Malu)
- moon Byul! - moon Byul!
(Malu)
Aku bisa mengerti mengapa Mamamoo berhasil.
kalian berempat memiliki warna yang unik.
Dengan campuran yang tepat, kalian bisa membuat warna yang paling cerah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
aku mengundang kelompok lain. Bisakah kalian menebak kelompok mana itu?
- aku bisa tahu dari lighstick nya. - Itu benar.
Semua orang, B1A4!
(Sebuah kelompok unik di tahun ke 7 yang bertahan di industri musik)
("What's Happening?" and "Baby Good Night" by B1A4)
("Baby Good Night" adalah lagu tentang pelarian playboy.)
Angkat tanganmu!
("Rollin '" oleh B1A4)
("Rollin '" adalah lagu tentang emosi yang dalam dan kompleks.)
let's go!!
(Tamu kedua malam ini)
(Boy band yang kembali setelah hiatus, B1A4)
(Tamu hari ini, B1A4 dan Mamamoo)
Kami belum pernah memiliki begitu banyak penyanyi di acara ini sebelumnya.
Kami memiliki total 10 penyanyi di atas panggung.
(Ini adalah pesta yang nyata.)
aku sangat senang memiliki B1A4 di sini bersamaku.
- Mengapa? - Mengapa begitu?
aku sangat gembira hari ini karena...
Ada banyak tanda yang mengatakan "Aku mencintaimu, Jin Young."
(Jangan bingung dengan mana Jin Young itu.)
"Jin Young, aku mencintaimu." Lihat?
(Jin Young, aku mencintaimu!)
Hatiku berdebar kencang sekali.
Aku tidak bisa lebih bersemangat meski aku tahu dia berarti kamu.
Bisakah aku meminjam beberapa dari mereka?
Apakah kau yakin
(Dia mengambil satu sebagai suvenir.)
Kalau saja tidak ada fotonya di belakang.
Tanpa foto...
(Namaku Jin Young juga.)
Cocok untuk mu.
Biarkan aku memperkenalkan diri.
Aku Jin Young, leader B1A4.
(Jin Young, leader dan produser utama)
aku Sandeul, vokalis utama.
(Sandeul, vokalis utama)
Hai, aku Baro dari B1A4, dan golongan darah ku adalah B.
(Baro, golongan darah B)
(Keluar dari biru)
kau seharusnya tidak mengatakan itu.
(Cnu, lahir di Provinsi Chungcheong)
aku adalah Cnu yang lahir di Provinsi Chungcheong.
(Cnu, aku cinta kamu!)
Saat kita di atas panggung, seseorang akan menonjol.
(Gongchan, orang yang menonjol)
kau akan bertanya-tanya siapa dia.
kau akan memikirkannya saat tertidur.
Orang itu adalah aku, Gongchan.
Halo.
Sudah tujuh tahun sejak debutmu.
- Itu benar. - Astaga.
Kamu disini dengan Mamamoo
sehingga kita bisa berbicara tentang bagaimana...
bertahan dari industri musik yang keras.
(Bertahan di Industri Musik)
Apakah kalian berdua dekat secara pribadi?
(Apakah kedua tim tertutup?)
Kami berada di sebuah klub bernama Club 92.
- kamu bertiga - Iya .
- apakah kalian seumuran? - Kita.
Sandeul, seperti apa Moon Byul di luar panggung?
aku tidak tahu apakah dia berbeda.
Di atas panggung...
(Dia penasaran.)
Dia jauh lebih baik saat dia di atas panggung.
Itu bisa di jamin.
Bagaimana dengan Sandeul?
aku tidak berpikir dia akan berbeda dari apa yang kita lihat.
Jadi bagaimana dia secara langsung?
Ya, dia tidak jauh berbeda.
Tapi dia jauh lebih baik saat dia di atas panggung juga.
Mengapa kau mengatakan itu? ku kira itu benar.
- benarkah? - Ya itu.
- Itu karena... - Dia tepat.
Saat kita tidak berada di atas panggung,
dia memperlakukanku...
seperti salah satu teman laki-lakinya, dan...
aku memperlakukannya seperti salah satu pacar ku.
Itulah sebabnya kami berdua terbaik di atas panggung.
Kami jauh lebih dingin.
Apakah kalian pernah berkolaborasi?
Ya, Whee In ikut serta dalam sebuah lagu untuk album solo ku.
(Mereka berkolaborasi dalam lagunya "Hey!")
(Nyanyikan duet kami!)
kau harus tahu itu...
kau harus menerima permintaan apapun yang dilemparkan pada mu.
(Mereka harus melakukan apa pun yang diminta audiens.)
(Random Live Performance, "Hey!" Oleh Sandeul dan Whee In)
- Kuncinya terlalu rendah - Astaga, aku minta maaf
(Kuncinya terlalu rendah.)
Bagaimana dengan itu?
kau tidak bisa hanya memikirkan kunci mu sendiri.
Ya, aku lupa.
(Ini adalah upaya kedua mereka untuk duet mereka.)
Jadi apa kuncinya?
Dalam 6, 7, 8.
(Random Live Performance)
("Hey!" Oleh Sandeul dan Whee In)
- aku tidak bisa melakukan ini Aku minta maaf. - Tahan.
Itu terlalu buruk.
Jadi nama tim kalian menunjukkan jenis darah.
Itu benar.
Jadi siapa tipe B?
- Itu aku. - Ini adalah Baro.
(Baro adalah satu-satunya tipe B.)
Bagaimana dengan kalian
4 Dari kita, hanya 1 tipe A.
- Itu aku. - Yang lainnya adalah tipe B.
Kami justru sebaliknya.
benarkah?
Ketika kami datang dengan sebuah nama,
Setelah B1A4 memulai debutnya.
Kami melemparkan sekitar kemungkinan A1B3...
sebagai nama tim kami
Ini sangat menarik.
Tunggu sebentar. Siapa tipe A?
- Itu aku. - Siapa yang kamu pikirkan?
- Aku tahu itu. - Ini adalah Hwa Sa.
Saat kami memesan gukbab dari restoran gukbab,
Kami bertiga baik-baik saja memesan gukbab.
Namun, Hwa Sa bertanya apa lagi yang ada...
dan meminta untuk melihat menu.
- Itu baru permulaan. - Benar
- Kami berempat seperti itu. - Mereka.
Ini benar-benar membuatku frustrasi.
Di restoran samgyeopsal, itulah yang harus kau pesan,
Tapi yang lain selalu mencari alternatif.
- Kamu melihat... - "Apalagi yang ada disana?"
pencuci mulut itu sangat penting.
- Makanan penutup. - Tentu saja.
- Semuanya terlihat lezat. - Memang
Piring samping sangat penting.
- Ada sesuatu yang ingin ku lakukan - setuju
Hwa Sa, ayo.
Berdirilah di sini.
kalian sekarang menjadi kelompok edukasi.
- Kami sekarang A5 - A5 dan B4. B4 dan A5.
- Lihatlah kelompok ini sekarang. - Kami ditakdirkan
B4 dan A5.
B4 dan A5. Astaga.
(Hanya membutuhkan waktu 5 menit untuk menentukan menu.)
(Pemilihan menu harus dilakukan dengan sangat cermat.)
Hwa Sa, bagaimana? Apakah kamu merasa nyaman disini?
- baiklah - Bagaimana rasanya?
Ini seperti aku bersama dengan rekan-rekan ku.
(Hwa Sa, yang termuda dari A5)
dia akan membawa mu selamanya untuk makan di restoran.
- Itu benar. - Sementara itu...
- Hanya butuh beberapa detik. - kalian akan memesan dalam hitungan detik.
- Bagaimana dengan gimbap? - Baik.
- Yakin. - Ya, gimbap
(Memutuskan apa yang harus dimakan hanya membutuhkan waktu sedetik.)
Baiklah. Ayo pesan gimbap.
Butuh waktu satu jam untuk memutuskan apa yang harus dimakan.
(Butuh waktu 1jam untuk A5 .)
Bagaimana dengan topping?
- Apakah kau menyukainya? - Tentu saja.
- aku suka topping juga. - aku juga.
Dengan tuna gimbap, mayones harus ditambahkan.
aku pikir sudah saatnya kita masing-masing minum.
- Tentu saja. - Lalu kita akan bicara lebih banyak.
Seung Jae, apa yang kau rekomendasikan untuk hari ini?
Untuk B1A4, aku merekomendasikan paprika yang dikemas dengan vitamin A...
bersama dengan jus tomat yang penuh vitamin B.
Itulah dasar koktail mereka.
("Hai, saya B1A4")
Bagi Mamamoo,
aku akan membuat minuman dengan menggunakan ubi Cina dan lobak putih.
- ku kira itu akan baik. - apa itu
(Ubi Cina dan lobak putih bagus untuk kesehatan.)
Ini jus yam Cina.
1, 2, 3.
- party people! - party people!
(party peole adalah untuk mereka yang minum sendiri pada Sabtu malam.)
(Nantikan pertunjukan eksklusif dari kedua tim.)
Karena kedua tim diketahui sangat berbakat,
aku suka melihat lagu orang lain yang akan kalian nyanyikan.
Siapa dari Mamamoo?
- Solar. - Itu benar.
(Pertama adalah Solar, yang tertua dari Mamamoo.)
Apakah Solar benar-benar menendang barang?
Dari saat aku memulai debut, aku selalu menjadi orang yang manis...
dan gadis yang disukai di sebelahnya.
Tapi diam-diam, aku selalu ingin tampil seksi di atas panggung.
Maksudku... Terkadang, wanita ingin menjadi seksi.
aku menjadi lebih waspada. Lagu apa itu
Ini adalah "Sexyback" oleh Justin Timberlake
("Sexyback" oleh Justine Timberlake)
(Setiap orang menjadi lebih waspada.)
Ya ampun.
(Solar akan menunjukkan keseksiannya dengan "Sexyback".)
(Efek Megaphone telah digunakan seperti lagu aslinya.)
("Sexyback" oleh Justin Timberlake)
(Solar's Membuat Tambang Lagu, "Sexyback" oleh Justin Timberlake)
Apakah kau siap?
Ayolah!
- Solar seksi! - Ayolah! Pergi, solar
- pergi, solar! - Solar seksi
(Penonton semakin liar.)
(Kim Yong Sun)
- kamu benar-benar keren - Sangat mengesankan.
Bukankah tidak mungkin menyanyi setelah pertunjukan itu?
Lagu apa yang harus kita nyanyikan?
Itu luar biasa.
Sekarang, Sandeul akan tampil.
- Sandeul - Iya.
(Sandeul dari B1A4)
Aku punya sesuatu untuk diceritakan pada Jin Young.
aku mengikuti audisi untuk JYP Entertainment.
- kau memiliki audisi - Iya.
Aku hanya punya mata untuk JYP Entertainment.
(Sandeul hanya memiliki mata untuk JYP Entertainment.)
Aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya, Jin Young.
(aku bertemu dengan mu untuk pertama kalinya, Jin Young.)
Aku tidak pergi terlalu jauh.
aku juga sudah banyak audisi dengan JYP Entertainment.
Ini adalah sesuatu yang aku jelaskan untuk pertama kalinya di TV.
(Tidak mungkin.)
aku juga mengikuti audisi dengan JYP Entertainment.
(aku juga mengikuti audisi dengan JYP Entertainment.)
tapi aku segera tersingkir.
Ini adalah kenangan yang menyakitkan.
3 dari 5 anggota mengikuti audisi dengan JYP Entertainment.
- Iya. - Itu benar.
(aku melihat.)
Ini ironis.
aku mengikuti audisi dengan S.M. entertaintment.
tapi tersingkir...
dan kemudian bertemu Lee Soo Man di TV.
Ini adalah situasi yang sama.
Betapa mempesona!
aku pikir akan menyenangkan menyanyikan sesuatu yang aku nyanyikan...
untuk audisi
Baiklah. Jika kau melakukan pekerjaan yang menakjubkan,
aku akan berpikir, "Mengapa dia tersingkir?"
Ini akan menyakitkan.
(Akankah pertunjukan membuatnya menyesali dan menyakitkan?)
Ini adalah lagu yang dinyanyikannya untuk audisi dengan JYP Entertainment.
(Sandeul)
(Sebagai bintang, dia menyanyikan lagunya...)
(yang membuatnya gagal.)
("Love, the Common Word" by Kim Yeon Woo)
(Dia menyanyikan lagunya lagi dengan ketulusan dan semangat.)
(Terharu)
kau bisa bernyanyi dengan sangat baik.
aku sangat terkejut.
kau bisa bernyanyi dengan sangat baik.
aku sedikit terbawa.
kau tampak seperti balladeer.
Terima kasih.
Untuk beberapa alasan, aku tersentuh.
Meskipun aku menjalankan sebuah agensi sekarang,
Dulu aku seperti mu.
aku berpikir banyak tentang bagaimana aku akan bertahan...
di industri musik.
"Bagaimana aku bisa bertahan?"
"Bagaimana cara membuat warna sendiri?" aku sering memiliki pikiran itu.
Melihat pertanyaan yang sama di matamu...
membawa kembali kenangan
aku tidak tahu aku teringat masa lalu.
aku menikmati pertunjukannya.
Atmosfernya garang.
Aku datang untuk menaruh minat pada Jin Young...
karena di antara penyanyi idola,
Dia menulis musik dan lirik untuk jumlah lagu terbanyak.
(Dia menulis musik dan lirik untuk lagu terbanyak.)
Berapa banyak lagu yang telah kau rilis?
Dengan yang terbaru, sekitar 50 lagu.
Sangat mengesankan bahwa kau menulis 50 lagu.
Penyanyi pertama yang menerima laguku...
adalah Ju Hyun Mi.
- Apakah kamu memberi lagu untuk Ju Hyun Mi? - Ya .
aku adalah penggemar berat dari Ju Hyun Mi.
kau melakukan sesuatu bahkan sebelum ku lakukan.
Siapa lagi yang menerima lagumu?
I.O.I.
- Kami mengerjakan album yang sama. - Itu benar.
aku terkejut karena lagumu lebih baik dariku.
Apakah kau kadang-kadang memiliki pemikiran ini saat kau mendengar lagu yang kau tulis?
"Bagaimana aku menulis lagu itu?"
Kadang aku punya pikiran itu.
Bagaimana dengan mu
Ada sebuah lagu, "In the Same Place".
(B1A4's Make Your Song Mine, "In the Same Place" by I.O.I)
Meskipun aku. Aku menyanyikannya dengan sangat baik,
aku ingin mendengarnya dengan sentimentalitas sang komposer.
(Bagaimana B1A4 bernyanyi "In the Same Place" ?)
("In the Same Place" oleh I.O.I)
("In the Same Place" adalah lagu sedih tentang pindah...)
(dan menemukan cinta yang berbeda setelah putus cinta.)
("In the Same Place" oleh I.O.I)
Sejujurnya, semua kelompok perempuan memiliki...
pola yang dapat diprediksi
Namun, kalian berdua mengikuti kursus yang berbeda.
Tahukah bahwa kalian akan sukses?
Kami sama sekali tidak memikirkannya.
Sementara kami adalah trainee, agensi kami mengatakan bahwa...
Kami realistis tidak tinggi dan ramping seperti model...
atau terlihat keren seperti itu.
Kami juga tidak terlalu cantik.
Itulah sebabnya agensi mengatakan kepada kami bahwa...
Lagu yang bagus dan penampilan bagus adalah jalan ke puncak.
Kami tidak kecewa setelah mendengarnya.
Ini benar-benar membuat kita bekerja lebih keras lagi.
Kami merenungkan apa yang harus dinyanyikan...
dan apa yang harus kita pakai untuk memuji lagu tersebut.
Kami mengambil pekerjaan atas diri kita sendiri, dan kita mengambil tantangan...
tanpa bantuan
Bos kami mengatakan bahwa kita harus selalu...
Tunjukkan pada orang sesuatu yang baru.
Itulah mengapa...
kami menambahkan banyak ad-libs selama lagu kami.
Ini berbeda setiap waktu.
- kalian tetap segar. - Benar
(Selama pertunjukan live di acara musik TV,)
(mereka akan mengganti lirik atau koreografinya).
- apakah aku atau dia - bukan kamu
- Baik. - Ya ampun!
Solar, aku lelah.
- Tapi kita di Sokcho. - Ya ampun!
(Fans menyukai mereka untuk iklan mereka.)
(Ketika di Jeju, lakukan seperti yang dilakukan orang Jeju.)
(Mereka berusaha keras untuk menjaga agar tetap segar.)
Para wanita terutama penggemar terbesar kalian.
Apa kau setuju?
(Kekuatan Mamamoo adalah bahwa mereka lebih dicintai oleh wanita.)
kalian harus tahu bahwa memiliki banyak penggemar wanita.
- Iya. - Bagaimana itu?
Kapan pun kita bersorak-sorai oleh para wanita,
Keyakinan kami meningkat.
Menjadi wanita sendiri dan dicintai wanita...
membuat kita merasa diakui
aku merasa mungkin aku bisa menjadi teladan seseorang.
kau tahu bagaimana keadaannya.
Aku hanya merasakan sesuatu di sepanjang garis itu.
Itu membuatku merasa...
Aku harus menjadi seseorang yang bisa mereka lihat.
Semua orang, berikan tepuk tangan untuk Mamamoo!
(Kinerja Mamamoo yang tak terduga dan percaya diri)
("Yes I Am" by Mamamoo)
Wanita dan pria.
perkenalkan...
Mamamoo. let's move.
- Mamamoo. - Party People, kolaborasi.
Pertunjukan sesungguhnya akan dimulai, jadi bersiaplah berpesta.
party people
mana suaranya!!!!
Terima kasih.
(Nantikan kabar dan pertunjukan yang lebih baik.)
Terima kasih.
(Musik yang bagus, orang-orang hebat pada Sabtu malam)
Cara mu bernyanyi dan tampil adalah hiburan yang terbaik.
Gagasan yang selalu kau pahami.
Terima kasih.
Ada kelompok bernama En Vogue yang aku sukai.
(Kelompok empat penyanyi berbakat ini...)
(mendorong era kelompok perempuan).
Mereka akan bernyanyi sambil menari sedikit di atas panggung.
kalian harus mencarinya kapan-kapan.
aku sangat mencintai mereka, dan kalian mengingatkan ku akan mereka.
Begitulah kerennya dirimu.
(Dia memberi mereka nasihat agar mereka bisa menjadi lebih baik.)
B1A4, kalian bertiga berpartisipasi dalam pembuatan lagu ini.
- Apakah itu masalahnya lagi? - Iya.
Aku tidak bisa mengeluarkan kait dari kepalaku.
(Melodi dan koreografi hook itu adiktif.)
Koreografi mudah diikuti,
dan itu berjalan sempurna dengan liriknya...
Itulah sebabnya aku memiliki harapan tinggi untuk lagu tersebut.
Mamamoo, apa pendapatmu tentang gerakan mereka?
(Berapakah detail yang berorientasi pada Mamamoo?)
- Ini terlihat sangat akrab. - Memang
(Koreografinya nampak familiar.)
Ini seperti ini.
- Ya, - Ya,
benarkah?
(Bergulir dan bergulir)
(Ini terlihat agak mirip.)
- benarkah? - Lihat?
- Ini berbeda. - Tidak sama.
- lihat - Kita pergi seperti ini
Lihat bagaimana perbedaannya? lihat. Aku tahu itu mungkin membingungkan.
Baiklah.
- Kami pergi seperti ini - Seperti ini.
Kita juga bisa mengubahnya.
- aku melihat bagaimana hal itu berbeda. - Ya, alurnya.
Tapi meskipun bergerak seperti ini ...
membawa lagu ini sukses besar.
(Ini adalah pesona yang beruntung!)
Itu sebabnya lagu mereka akan berjalan dengan baik.
- Untuk kesuksesan "Rollin '". - Untuk kesuksesan "Rollin '".
(Kedua kelompok saling mengakar.)
- Kami berharap yang terbaik - terima kasih
Di acara ini, aku bertanya tentang lagu tema hidup Anda.
Jadi adakah yang ingin kalian bagikan dengan kami?
Dalam hal ini,
Ketika aku adalah seorang trainee, aku menganggap diri ku sebagai orang yang kuat.
Sambil bersiap menjadi penyanyi,
Secara tidak sadar aku lupa bahwa ada keluarga ku.
Lalu datang sebentar...
Itu membuatku menyadari kekosongan yang mereka tinggalkan.
aku mengambilnya keras, tapi aku juga menyimpannya sendiri.
Lalu tiba-tiba aku mulai merasa sedih,
Jadi aku membeli sebotol soju dan membawanya ke taman.
Aku minum semuanya.
(Dia minum karena dia kesepian.)
Kurasa aku ingin melupakan betapa malunya aku.
Jadi aku minum sebotol soju seutuhnya sendiri...
dan kembali ke rumah
Jadi, setiap kali aku merindukan keluarga ku atau siapa pun dalam hal ini,
aku mendengarkan "Whistling" oleh Lee Moon Sae.
aku banyak mendengarkannya.
(Lagu tema Hwa Sa, "Whistling" oleh Lee Moon Sae)
(Lagu yang dia nyanyikan saat dia merindukan seseorang.)
Lagu ini mengingatkan ku pada keluarga ku.
aku ingin mengambil momen ini...
untuk menyanyikan lagu ini untuk keluargaku
kau memikirkan keluarga mu paling banyak di saat perjuangan.
Apa yang ironis adalah...
kau juga tidak ingin bertemu mereka di saat perjuangan.
Itu benar.
Meskipun keluarga mu terlintas dalam pikiran,
kau tidak ingin keluarga mu melihat perjuanganmu...
dan khawatir tentang kamu
Kemudian kau beralih ke alkohol.
(Dia meminumnya sendiri dan menyanyikan "Whistle".)
Ini menarik.
kau harus memanfaatkan kesempatan ini untuk menyanyikan lagu untuk keluarga mu.
Itu benar.
("Whistle" oleh Lee Moon Sae)
(Ini adalah lagu yang menghibur Hwa Sa saat dia merindukan seseorang.)
(Suaranya yang dalam membuat pendengar memikirkan seseorang yang mereka rindukan.)
aku tidak tahu apakah aku menyanyikannya dengan baik.
Dia benar-benar keren.
kau memeriahkan panggung dengan kehadiran mu...
saat kamu menyanyikan nada pertama suaramu sangat unik.
Itu sangat emosional.
Situasi dimana aku mirip dengan Hwa Sa.
Karena kita semua berasal dari provinsi yang sama,
Orang tua kita tidak berada di pihak kita.
(Anggota B1A4 tinggal di asrama.)
Itu adalah hari Tes Kemampuan Skolastik College.
(Ini adalah hari Tes Kemampuan Skolastik College.)
Ketika aku pergi ke ruang tamu pagi-pagi,
aku menemukan kotak makan siang.
(Seseorang telah membuat kotak makan untuknya.)
Saat aku membukanya,
Seseorang telah membuat hati dengan kacang.
Surat itu berbunyi,
"Selamat mencoba. Sampai jumpa di ruang latihan. "
"aku membuat makan siang karena kau harus makan sendiri."
(Anggota yang lebih tua sudah makan siang dan menulis sepucuk surat.)
aku tidak berpikir ada orang yang mau makan siang bersama ku.
Ada nenek yang menjual kimbap di stasiun kereta bawah tanah.
Aku telah merencanakan untuk membeli dua kimbap...
dan makan itu untuk makan siang.
Namun, anggota yang lebih tua mengemasi makan siang untukku.
aku sangat bersyukur
Ini menyentuh.
- rasanya enak banget kan? - Bagaimana rasanya?
- Apakah kamu membuatnya sendiri? - Ya, kami lakukan
Aku tahu mereka berhasil.
Itu tidak terlalu cantik.
Makanannya dioleskan pada wadahnya.
Bagaimana kau bisa mewujudkan gagasan itu?
Apakah kau ingin melakukan sesuatu untuk anggota yang lebih muda?
Karena kita semua berasal dari provinsi,
Orang tua kita tidak berada di Seoul.
Tidak ada siapa-siapa selain kita yang melakukan hal seperti itu.
Kami tidak ingin Baro melewatkan makan siang.
(Kami tidak ingin Baro melewatkan makan siang.)
keren!
(Makan siang dikemas dengan ceroboh membawa mereka sebagai keluarga.)
Aku tidak bisa tidak bertanya pada Mamamoo.
Apakah kalian memiliki pengalaman serupa?
aku rasa saya punya.
Karena aku seorang rapper di grup vokalis,
itu sangat sulit pada awalnya...
untuk menemukan posisi ku
Aku berjuang dan banyak menangis .
(Dia sering menangis.)
aku sering berbicara pada anggota.
Setiap kali aku melakukan itu,
Mereka menepuk pundakku.
"kau melakukan pekerjaan yang menakjubkan."
"kau keren."
"aku senang melihat perbaikan mu."
aku sangat tersentuh.
Aku memikirkan...
Betapa beruntungnya aku memilikinya di sisiku.
sangat baik untuk memiliki tim.
(Dia sangat berterima kasih kepada anggota dan dia menagis.)
- Jangan menangis, jangan menangis - Jangan menangis, jangan menangis
- aku juga terharu. - Aku tahu.
Saat-saat itu membuat ku bersyukur untuk para anggota.
(Balada konsol Cnu Moon Byul.)
("My Story" by Brown Eyed Soul)
(B1A4 dan Mamamoo saling menghibur.)
Lagu itu menggerakkan hati ku.
Sepertinya Gongchan adalah orang yang paling banyak bicara.
Pernahkah kau tersentuh oleh sesuatu yang dilakukan anggota yang lebih tua?
(Sudahkah kau tersentuh oleh sesuatu yang dilakukan anggota yang lebih tua?)
aku sangat sakit...
dan harus mengeluarkan ginjalku.
(Gongchan mengeluarkan ginjalnya beberapa tahun yang lalu.)
Aku sangat kesakitan.
Meskipun kami telah melakukan comeback,
para anggota memutuskan untuk beristirahat tanpa ragu sedikit pun.
Mereka mengatakan bahwa kesehatan ku lebih penting.
(Mereka memutuskan untuk beristirahat sejenak demi Gongchan.)
Mereka memutuskan untuk beristirahat demi aku.
aku sangat bersyukur.
Sejujurnya,
(Dia tidak bisa melupakannya.)
Aku tidak tahu mereka akan melakukan itu untukku.
Kupikir mereka akan menyuruhku pergi ke rumah sakit dan beristirahat.
Kata-kata mereka menggerakkan ku.
Aku menyembunyikan rasa sakit itu karena aku merasa tidak enak.
(Dia menyembunyikan rasa sakitnya karena dia merasa tidak enak.)
Ya ampun.
Mereka ingin beristirahat karena sakit,
Tapi kau menyembunyikan rasa sakit untuk mencegahnya.
Itu benar.
Mereka memperulikanku ku...
Aku tidak berbohong saat mengatakan ini.
Mereka memperdulikanku setiap hari.
(Mereka memperdulikanku setiap hari.)
Lepaskan tanganku
Astaga, apa yang kamu lakukan?
Aku ingin minum
aku butuh makanan ringan.
(Musik yang bagus dan cerita yang menghangatkan hati membuat mereka mendambakan minuman.)
Kami harap Survivor Special...
memberi inspirasi dan keberanian.
(Musik yang bagus dan orang keren, People Party JYP)
Ini JYP's...
- party people! - party people!
(Mereka memberikan pertunjukan terakhir untuk menghibur orang orang.)
("The Uphill Road" by Yoon Jong Shin)
(B1A4 memilih ini untuk Lagu Tema Hidupku...)
(karena jalan menanjak mewakili karir musik mereka.)
Ini seperti aku berada di sebuah pesta...
yang bisa kita nikmati bersama pada Sabtu malam.
(Pesta pertama)
(Tuan rumah yang luar biasa dan para seniman)
(Upbeat musik dan tarian)
(Pertunjukan untuk mereka yang minum sendiri di malam hari)
(Party people Sabtu malam)
(Banyak selebriti menghiasi pertunjukan dengan kehadiran mereka.)
(Penonton bergabung dalam melodi Sabtu malam)
Tahan. Sekarang mari kita mempercepat segalanya.
(Pertunjukan live acak dalam bentuk kolaborasi)
(Seniman meniup semua orang dengan lagu penutup mereka.)
(Pertunjukan eksklusif hanya untuk party people)
(Selebriti menceritakan kisah jujur mereka.)
Ada kalanya aku ingin berhenti.
aku hanya bersikap jujur dengan mu.
(Park Jin Young bisa berhubungan dan menghibur mereka.)
Apa perbedaan antara artis dan penyanyi idola?
Itu hanya satu suku kata.
Ketenaran versus pengakuan.
(Cerita seru, kenangan indah, dan musik)
Aku ada di sana untuk mendengar cerita seru, minum minuman lezat,
dengarkan musik yang luar biasa, dan lihat pertunjukan hebat.
Di mana lagi aku akan menyelenggarakan acara seperti ini?
- Party people. - Party people.
Aku bertanya-tanya apa yang direbus.
party people
(Terima kasih sudah menonton.)
DITERJEMAHKAN @HIKM^.^